Medizinisches Versorgungszentrum an der Caritasklinik

10 Jahre Multilinguales Sprachtherapeutisches Institut (MSI)

Anlässlich unseres Jubiläums möchten wir Ihnen unser Multilinguales Sprachtherapeutisches Institut nochmals vorstellen.

Das Institut wurde 1999 gegründet. Es ist das erste und bisher einzige Institut in Deutschland, das sich neben der Behandlung deutschsprachiger Patienten die Therapie / Betreuung bilingualer sprachgestörter PatientInnen jeglichen Alters zum Schwerpunkt gesetzt hat.

Erklärtes Ziel des Institutes ist es, die umfangreiche und stetig wachsende Patientengruppe, nicht deutscher Muttersprache mit Sprachstörungen, bzw. Zweisprachigkeit, Halbsprachigkeit etc., in die sprachliche Kommunikation unserer Gesellschaft zu integrieren.

Unsere Erfahrung zeigt, dass der Therapieerfolg, die Motivation stark abhängig davon ist, wie gut sich die nichtdeutschen Patienten und ihre Angehörigen auf ihrer kulturellen (Logopäden mit Migrationshintergrund) und kommunikativen Ebene (Muttersprache) verstanden fühlen.

Das Aufgabenfeld unseres Institutes ist v. a. in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen. Über unser Institut haben der Saarländische Rundfunk, das ZDF, die Saarbrücker Zeitung sowie bundesweit türkische, italienische und deutsche Zeitungen berichtet, sodass das Einzugsgebiet weit über  das Saarland hinausgeht.

Wir behandeln sowohl ambulante als auch stationäre Patienten.

Im stationären Bereich handelt es sich überwiegend um Patienten mit neurologischen, onkologischen oder HNO-Erkrankungen. In vielen Fällen muss die Therapie in der Muttersprache des Patienten durchgeführt werden, um überhaupt eine Verbesserung erzielen zu können. Häufig betreuen wir Patienten, deren Deutschkenntnisse unzureichend sind. Die Behandlung kann in solchen Fällen neben Deutsch in folgenden Sprachen erfolgen: Türkisch, Arabisch, Italienisch, Französisch, Serbisch und Kroatisch.